dương lịch

Friendly

The Vietnamese word "dương lịch" translates to "solar calendar" in English. This term refers to a calendar that is based on the position of the Earth in relation to the Sun. In most contexts, "dương lịch" is used to denote the Gregorian calendar, which is the calendar system commonly used around the world today.

Usage Instructions:

• You can use "dương lịch" when talking about dates, months, and years in a solar calendar context.
• It is often used in contrast to "âm lịch," which means "lunar calendar" and is based on the phases of the Moon.

Example:

• "Hôm nay là ngày 15 tháng 8 dương lịch."
  • Translation: "Today is the 15th of August in the solar calendar."

Advanced Usage:

• When discussing events, holidays, or planning, you might use "dương lịch" to specify which calendar you are referring to, especially in discussions involving both lunar and solar dates.
• Example: "Tết Nguyên Đán theo âm lịch rơi vào ngày 1 tháng 1 dương lịch."
  • Translation: "The Lunar New Year falls on the 1st of January in the solar calendar."

Word Variants:

• "dương": This part means "solar" or "sun," indicating something related to the Sun.
• "lịch": This means "calendar."

Different Meanings:

• "Dương lịch" specifically refers to the solar calendar system and does not have other meanings. However, in a broader context, "lịch" can refer to various types of calendars or schedules.

Synonyms:

• There are no direct synonyms for "dương lịch," but you may encounter related terms like:
  • "lịch Greg": This refers specifically to the Gregorian calendar.

Academic

noun

1. Solar calendar